敬业签 > 新闻资讯 >怎么在电脑桌面便签上将英文翻译为中文并混合保存为便签内容？具体步骤是什么

怎么在电脑桌面便签上将英文翻译为中文并混合保存为便签内容？具体步骤是什么

来源：敬业签作者：桌面便签类型：新闻动态发布时间：2020-01-07 18:00:00 阅读量： 5799

随着时代的发展，英语和我们的距离是越来越近。这不，在日常的工作和生活中，我们经常会接触到一些英文。而作为已经毕业多年的上班族，我们当年在学校学的那点儿英语知识早就已经还给老师了。所以，在遇到英文的时候，我们常常不知道它的中文意思。你说尴尬不尴尬？

这时候，应该怎么办呢？可能很多人都想到了网上的翻译工具。可是，如果在桌面便签上记录待办事项的时候遇到了不认识的英文，如果再费事费力地去网上找翻译工具并进行复制粘贴的话，就显得有点儿太麻烦了。

那么，怎么办呢？有没有办法直接在桌面便签上将那些英文翻译为中文内并保存为便签内容呢？其实是有办法的！因为刚刚发布的敬业签Windows电脑2.5.4版本上线了“小工具”的功能，而在敬业签小工具中就设置有翻译工具。下面，就跟小编一块儿来体验一下敬业签的这个功能吧！

1、在电脑上下载安装敬业签Windows电脑2.5.4版本，然后登录自己的账号并进入相应的分类，接下来点击便签软件底部的“新增小工具”图标。

点击“新增小工具”图标

2、在“敬业小工具”页面中点击“翻译”工具图标。

点击“翻译”工具

3、在翻译页面的文本框中输入想要翻译的英文内容（我们以“In all that sprawling city, there was everything except an end.”为例），这时系统就自动将输入的英文翻译为中文了。

翻译内容

4、接下来，点击“保存敬业签”右侧的倒三角图标。

点击“保存敬业签”右侧图标

5、点击“混合保存”（注意：是下面的文字，而不是图标）。

点击“混合保存”

6、保存成功。

保存成功

注意事项：

1、作为一款专门为职场人士量身定制的桌面便签软件，敬业签除了支持英文翻译中文外，还支持中文翻译英文，以及中文和日语、韩语、法语等其他语言之间的互相翻译。建议你点击“自动检测”去详细查看。

2、敬业签除了支持便签内容原文和译文混合保存外，还支持原文内容和译文内容单独保存。

3、如果不选择分类的话，内容是保存在当前的分类下的；如果需要将便签内容保存至其他分类下的话，则需要去“存至”右侧的选项框中去选择想要保存到的便签分类。

4、由于敬业签是一款支持记录内容在Windows电脑、安卓手机、苹果iPhone手机、iPad、苹果电脑Mac端以及网页Web端实时同步并提醒的云便签软件，因此你在电脑端保存的便签内容也会自动同步至其他几端。

TAG: 便签桌面便签电脑便签便签翻译内容